Bienvenue sur Art & son âme, un espace consacré à la création artistique, à la découverte des cultures et au partage des émotions à travers l’art.
Les œuvres de l’artiste BDL sont inspirées par la nature, les voyages, les langues et les différentes formes d’écriture. À travers ses livres numériques, l’artiste souhaite partager un univers personnel où l’encre, les couleurs et les mots se rencontrent.
I. Politique de confidentialité
Le site Art & son âme, accessible à l’adresse https://artist-bdl.com, respecte votre vie privée et veille à protéger vos données personnelles.
Les informations recueillies sont utilisées uniquement pour gérer vos achats, répondre à vos demandes et assurer le bon fonctionnement du site.
Responsable du traitement : Jinmei Xian, entrepreneur individuel, exerçant sous le nom d’artiste BDL.
Contact : artiste.bdl@gmail.com
1. Données collectées et utilisation
Selon votre utilisation du site, les données collectées peuvent comprendre :
-
Votre nom et votre prénom ;
-
Votre adresse e-mail ;
-
Vos coordonnées de facturation ;
-
Les informations relatives à vos commandes ;
-
Les messages que vous nous adressez ;
-
Certaines données techniques, notamment votre adresse IP.
Ces informations permettent de gérer vos commandes et votre compte client, de répondre à vos demandes, de sécuriser le site, de prévenir les fraudes et de respecter nos obligations légales et comptables.
Selon leur finalité, ces traitements reposent sur l’exécution de votre commande, nos obligations légales, notre intérêt légitime ou votre consentement lorsque celui-ci est nécessaire.
Les informations obligatoires sont indiquées lors de leur collecte.
2. Accès aux données et paiements
Vos données sont accessibles uniquement aux personnes chargées de gérer le site et aux prestataires intervenant dans son fonctionnement, dans la limite de leurs missions.
Les paiements sont traités par WooPayments ou PayPal, selon le moyen choisi par le client.
Art & son âme ne conserve pas les numéros complets des cartes bancaires.
Vos données personnelles ne sont jamais vendues.
3. Cookies et contenus externes
Le site utilise des cookies nécessaires au fonctionnement de la boutique, notamment pour mémoriser votre panier et gérer votre session.
Les cookies non indispensables soumis à consentement ne sont utilisés qu’après votre accord. Vous pouvez refuser leur utilisation ou retirer votre consentement.
Certaines pages peuvent contenir des vidéos YouTube. Leur affichage ou leur lecture peut entraîner la transmission de données à ce service et, selon les réglages utilisés, le dépôt de cookies.
Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés par un service automatisé de détection des commentaires indésirables, lorsque cette fonctionnalité est activée.
4. Conservation des données
Vos données sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion de vos commandes, de votre compte client et de vos échanges avec nous.
Certaines informations peuvent être conservées plus longtemps lorsque la loi l’exige, notamment pour les obligations comptables et fiscales ou pour la gestion d’éventuels litiges.
5. Vos droits
Conformément à la réglementation applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur suppression, la limitation de leur traitement ou leur portabilité. Vous pouvez également vous opposer à certains traitements.
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.
Pour exercer vos droits, contactez-nous à l’adresse :
Certaines données doivent toutefois être conservées pour respecter nos obligations légales.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) :
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
II. Mentions légales
1. Présentation et édition du site
Le site Art & son âme, accessible à l’adresse https://artist-bdl.com, présente les créations de l’artiste BDL et propose la vente de livres numériques.
Éditrice du site et vendeuse : Jinmei Xian, exerçant sous le nom d’artiste BDL.
Statut : Entrepreneur individuel – Micro-entrepreneur
Adresse professionnelle : 38 avenue de la gare , 60580 Coye la forêt
SIREN : 479 605 917
SIRET : 479 605 917 00026
E-mail : artiste.bdl@gmail.com
Téléphone : +337 69 22 75 68
Directeur de la publication : Jean-Luc Turlure
Téléphone : +336 83 73 13 09
E-mail : turlure@gmail.com
2. Hébergement du site
Le site est hébergé par :
OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France
Téléphone : 1007 depuis la France ou +33 9 72 10 10 07 depuis l’étranger.
III. Conditions générales de vente (CGV)
Article 1 – Objet et produits proposés
Les présentes Conditions générales de vente s’appliquent aux achats de livres numériques effectués par des consommateurs sur le site Art & son âme : https://artist-bdl.com.
Le site propose notamment les deux e-books suivants :
-
L’Âme de l’Encre
-
Bonjour au monde
Ces ouvrages sont fournis sous forme de fichiers numériques au format PDF, sans livraison d’un livre papier, sauf dans les cas particuliers prévus par les présentes conditions.
Chaque fiche produit précise les caractéristiques essentielles de l’e-book : contenu, langue, format, prix et conditions d’accès.
La lecture nécessite un appareil et un logiciel compatibles avec le format PDF. Une connexion Internet et un espace de stockage suffisant sont nécessaires au téléchargement.
Article 2 – Prix
Les prix sont affichés en euros. Le montant total à payer est indiqué avant la validation de la commande.
Aucun frais d’expédition ne s’applique aux e-books.
TVA non applicable – article 293 B du Code général des impôts, sous réserve que la vendeuse bénéficie effectivement de ce régime.
Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande. Toute modification ultérieure ne concerne pas les commandes déjà validées.
L’achat d’un e-book constitue une vente et non un don ouvrant droit à une réduction fiscale.
Article 3 – Commande et paiement
Le client choisit son e-book, vérifie sa commande et son prix total, puis renseigne les informations nécessaires à son achat.
Avant de valider définitivement sa commande, il peut corriger les éventuelles erreurs et doit accepter les présentes Conditions générales de vente.
La commande est conclue lorsque le client la valide au moyen d’un bouton indiquant clairement son obligation de paiement.
Les moyens de paiement disponibles sont ceux affichés lors de la commande.
L’accès au fichier numérique est subordonné à la réception du paiement.
Article 4 – Fourniture et téléchargement
Après réception du paiement, l’e-book est mis à disposition du client par les moyens indiqués lors de la commande, notamment au moyen d’un lien de téléchargement.
Les conditions d’accès sont les suivantes :
Pour « Bonjour au monde » :
-
Lien de téléchargement valable pendant 31 jours.
-
Téléchargements illimités pendant cette période.
Pour « L’Âme de l’Encre » :
-
Lien de téléchargement valable pendant 365 jours.
-
Téléchargements illimités pendant cette période.
Une fois le fichier téléchargé, le client peut le conserver et le consulter sans limite de durée, dans le respect des droits d’auteur.
Il est recommandé de sauvegarder le fichier sur son appareil avant l’expiration du lien.
En cas de difficulté d’accès ou de téléchargement, le client peut contacter la vendeuse en indiquant, si possible, son numéro de commande.
Ces conditions d’accès ne limitent pas les garanties légales du consommateur.
Article 5 – Droit de rétractation
Le consommateur dispose, en principe, d’un délai de quatorze jours à compter de la conclusion du contrat pour exercer son droit de rétractation.
Pour recevoir immédiatement son e-book avant l’expiration de ce délai, il doit donner son consentement exprès à la fourniture immédiate du contenu numérique et reconnaître qu’il perdra son droit de rétractation dès le début de cette fourniture, conformément à l’article L. 221-28, 13° du Code de la consommation.
La mention suivante doit être expressément acceptée lors de la commande :
« Je demande la fourniture immédiate de mon e-book avant la fin du délai de rétractation de 14 jours et je reconnais perdre mon droit de rétractation dès le début de sa fourniture. »
La confirmation du contrat doit reprendre, le cas échéant, ce consentement exprès et cette reconnaissance.
Si le client ne donne pas ce consentement, la fourniture du contenu numérique intervient à l’expiration du délai de rétractation de quatorze jours.
Si les conditions légales permettant la perte du droit de rétractation ne sont pas réunies, le consommateur conserve ce droit dans les conditions prévues par la loi.
Pour exercer son droit de rétractation lorsqu’il demeure applicable, le client peut adresser une déclaration claire à :
En cas de rétractation valablement exercée, les sommes versées sont remboursées dans les conditions légales, au plus tard dans les quatorze jours suivant la réception de la demande.
Formulaire de rétractation
À compléter uniquement si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation et que celui-ci demeure applicable.
À l’attention de l’artiste BDL
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur l’e-book suivant :
Titre de l’e-book : [Titre]
Date de commande : [Date]
Numéro de commande : [Facultatif]
Nom et prénom : [Nom du consommateur]
Adresse : [Adresse du consommateur]
Date : [Date]
Signature : [Uniquement en cas d’envoi sur papier]
Article 6 – Assistance et garanties légales
En cas de difficulté pour télécharger ou ouvrir un e-book, de fichier endommagé ou de contenu ne correspondant pas à la commande, le client peut contacter la vendeuse à l’adresse :
Il est invité à préciser son numéro de commande et la difficulté rencontrée.
La vendeuse recherchera une solution adaptée, notamment en proposant un nouvel accès au fichier ou un autre moyen de transmission.
Garantie légale de conformité
Le consommateur bénéficie de la garantie légale de conformité applicable aux contenus numériques, conformément aux articles L. 224-25-1 et suivants du Code de la consommation.
Pour un contenu numérique fourni ponctuellement, le consommateur dispose notamment d’un délai de deux ans à compter de sa fourniture pour demander la mise en œuvre de la garantie en cas de défaut de conformité.
Pendant la première année, il n’est tenu d’établir que l’existence du défaut, et non sa date d’apparition.
La mise en conformité doit intervenir sans frais, sans retard injustifié et sans inconvénient majeur pour le consommateur.
Dans les situations prévues par la loi, celui-ci peut obtenir une réduction du prix ou la résolution du contrat.
Les garanties légales demeurent applicables même lorsque le consommateur a valablement perdu son droit de rétractation.
Le consommateur bénéficie également, lorsque ses conditions sont réunies, de la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.
Ces garanties légales s’appliquent indépendamment de toute assistance commerciale supplémentaire proposée par Art & son âme.
Article 7 – Utilisation des e-books et droits d’auteur
L’achat d’un e-book donne au client un droit d’utilisation personnel et non commercial.
Il ne transfère aucun droit d’auteur sur les textes, images, dessins et autres créations contenus dans l’ouvrage.
Sauf autorisation légale ou accord écrit préalable, les e-books ne peuvent être revendus, diffusés publiquement, partagés avec des tiers, modifiés ou reproduits.
Les créations de BDL demeurent protégées par le droit d’auteur.
Les éventuelles œuvres appartenant à des tiers restent protégées par les droits de leurs titulaires respectifs.
Article 8 – Données personnelles
Les données personnelles nécessaires aux commandes, aux paiements et à l’assistance sont traitées conformément à la Politique de confidentialité figurant dans la première partie de cette page.
Pour toute question relative à ses données personnelles, le client peut écrire à :
Article 9 – Réclamations et médiation
En cas de difficulté concernant une commande, un paiement ou un téléchargement, le client est invité à contacter d’abord la vendeuse afin de rechercher une solution amiable.
Contact : artiste.bdl@gmail.com
Si aucune solution satisfaisante n’est trouvée, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, conformément aux articles L. 611-1 et suivants du Code de la consommation.
Après avoir adressé une réclamation écrite à la vendeuse, le consommateur peut saisir le médiateur si le litige n’a pas été résolu.
La saisine doit intervenir dans un délai maximal d’un an à compter de cette réclamation écrite.
Médiateur de la consommation :
MCP Médiation – Médiation de la Consommation & Patrimoine
Adresse : 12 Square Desnouettes, 75015 Paris, France
Site internet : https://www.mcpmediation.org
E-mail : contact@mcpmediation.org
La médiation est gratuite pour le consommateur et ne le prive pas de son droit de saisir les tribunaux compétents.
Article 10 – Droit applicable et modification des conditions
Les présentes Conditions générales de vente sont soumises au droit français, sous réserve des dispositions protectrices obligatoires dont peut bénéficier le consommateur.
En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité.
À défaut, le consommateur peut saisir la juridiction compétente conformément aux règles applicables.
Les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment.
Pour chaque commande, la version applicable est celle acceptée par le client au moment de son achat.
Art & son âme – BDL
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026